翻訳アプリやAIが発達してきているから、韓国語を勉強するのは無意味だと思われる方もいらっしゃるかもしれません。近年ではAI（人工知能）の発達が目覚ましく、また翻訳アプリの性能も格段に上がってきています。このような技術を利用すれば、韓国旅行に行った際や韓国人の友達とも気軽に会話することができるでしょう。しかし、このような技術はまだまだ発展途上であるため、完全に頼り切ってしまうのは危険です。

その理由は、不完全で間違った翻訳になる可能性があるという点です。実際に翻訳アプリを使ったことがある人であれば、おかしな文に翻訳されてしまうという経験をしたことがある人もいると思います。

また、翻訳アプリを使うと会話によるコミュニケーションをとる際にタイムラグが発生してしまいます。このタイムラグによって、テンポのよい会話をすることができなくなってしまいます。

旅行で韓国に行く際や、ちょっとした会話をする程度であれば翻訳アプリを使うことで意思の疎通ができますが、友人同士の会話や歌の歌詞、映画のセリフなどを完全に理解することは難しいので、このような韓国語の活用法を考えている方は基礎からしっかりと韓国語を勉強することをおすすめします。